Dans sa livraison du mois de février 2020, le magazine d’histoire Zamane a publié  un texte du chercheur marocain Mustapha Jmahri intitulé : « Mazagan terre des diplomates négociants ».

Il s’agit dans cet article plus précisément d’un des diplomates européens, le nommé Félix Edouard Guillaume Desguin vice-consul belge à Mazagan-El Jadida. Celui-ci débuta sa carrière diplomatique comme élève consul au Portugal avant d’être nommé à Mazagan en 1868. Il occupa ce poste pendant onze ans. Il était en fait le premier représentant diplomatique belge de carrière nommé dans cette ville. Il décéda à Anvers, sa ville natale, le 10 juillet 1889. Ses biens à Mazagan, deux maisons dans la cité portugaise, passèrent en location aux mains du vice-consul anglais Redman.

Dans l’article publié par le magazine on connaîtra d’autres péripéties de la vie de ce représentant belge, ses relations avec l’autorité locale, ainsi que les dessous de l’incident qui l’opposa à la douane marocaine au port d’El Jadida.

Cet article riche en détails vient d’être traduit en langue flamande par le professeur Beyen Marnix avec la collaboration de Michael Auwers et Houssine Alloul, tous les trois professeurs à l’université d’Antwerpen (Anvers) en Belgique. La traduction en langue flamande est intitulée : « Félix Desguin, een ambitieuze Antwerpse handelaar die vice-consul werd in Mazagan »